hakata gifts

九大のK野せんせーがディスカッションに来て，手土産において行ってくださったゆず胡椒：

は，ぴりりとして(ﾟдﾟ)ｳﾏｰでした。

で，も一つ，博多通りもんもくださったのだけれど

英語がwwwwwwwwww

何となく元になった日本語の想像がつかなくもないけれど，さすがにこれはひどすぎないか？