2008-04-19 an earthquake in IL US 日本人(宮城県民)にとっては普通の地震だけれど,Midwesternersにとっては,大地震なんだろうなぁ: Chicago feels aftershock to Midwest quake -- chicagotribune.com